"Epigrafista" es la persona aficionada o versada en epigrafía (y la epigrafía es la ciencia que estudia los textos escritos sobre materiales duros - piedra, metal).

La epigrafía nos pone en contacto con las ideas de nuestros antepasados sin intermediarios, sin manipulaciones. Los textos en papel, (que los estudia la paleografía), en cambio, de tanto copiarse suelen contaminarse con aportaciones de sus respectivos copistas.



Bienvenidos a mi mundo, al mundo de EL EPIGRAFISTA.

domingo, 28 de junio de 2015

Una inscripción en cuarcita.



Esta entrada se la dedico a una amiga especial, a Marta, profesora de química en mi centro de trabajo. 

La cuarcita es una roca compuesta casi en su totalidad de mineral de cuarzo. Por ello presenta una coloración lechosa, entre blanco, gris o rosáceo. Ha sido un material muy utilizado a lo largo de la historia por los escultores, ya que es un material muy resistente a la erosión (espero, Marta, no haber dicho ninguna barbaridad científica hasta aquí).

Esta resistencia a la erosión sumada a la abundancia de estas rocas en las montañas fue la razón por la que los romanos, cuando conquistaron el montañoso norte de Hispania, utilizaban con frecuencia esta roca para sus estelas funerarias: recordemos que los romanos en sus monumentos funerarios pretendían que de alguna manera se perpetuase el nombre de cada difunto, y qué mejor que la cuarcita, que soporta muy bien el paso de los siglos,  para encontrar esa especie de inmortalidad que recordase para siempre el nombre del difunto.

La estela de la fotografía se encontró en Asturias y se expone en el Museo arqueológico de Asturias en la ciudad de Oviedo, donde tuve la oportunidad de fotografiarla. Obviamente, como esta zona fue sometida a Roma por el emperador Augusto, esta estela está hecha ya después de Cristo. Por sus características y tipología debió erigirse este monumento funerario en algún momento entre los siglos I y III.

Las letras que componen el epitafio son bastante regulares, no así su alineación, lo que nos hace pensar que la inscripción debió de ser hecha por algún lapicida local.

El texto de la inscripción no presenta dificultades de lectura:

L · VALERIVS 
POSTVMVS
VX · AN · L ·
H · S · EST ·
S · T · T · L ·

La inscripción, desarrollando las abreviaturas dice:

LVCIVS VALERIVS POSTVMVS. VIXIT ANNOS L. HIC SITUS EST. SIT TIBI TERRA LEVIS.

La traducción al castellano: "Lucio Valerio Póstumo. Vivió 50 años. Aquí yace. Que la tierra te sea leve".

Por la aparición de los tria nomina no cabe duda de que el difunto era ciudadano romano, que por alguna razón trabajaba o vivía en la zona de Cangas de Narcea, donde se encontró esta lápida, y a quien la muerte le sorprendió muy lejos de Italia, en territorio recientemente romanizado, la fría y verde tierra de los antiguos astures y cántabros...

Poco más se puede deducir sobre este solitario difunto y la escueta inscripción que nos dejó su lapicida.